| 摘要 |
<p>Um den Arbeitstisch (23) einer Werkzeugmaschine mit Motorantrieb, insbesondere einer Abricht- und Dickenhobelmaschine, ohne eigenen Antriebsmotor motorlich heben und senken zu können, ist die aus drehbaren Gewindespindeln (27 und 31) sowie fest mit dem Arbeitstisch (23) verbundenen Muttern (32, 33) gebildete Hubvorrichtung an-` und abkuppelbar mit dem Motorantrieb der Werkzeugmaschine, insbesondere einem speziellen Teil davon, nämlich dem Vorschubwalzenantrieb, verbunden. Rechts- und Linkslauf der Gewindespindeln (27, 31) und damit das Heben und Senken des Arbeitstisches (23) wird dadurch gewährleistet, daß ein vom Vorschubwalzenantrieb angetriebenes, an einem Schwenkhebel gelagertes Rad (22), wahlweise mit einem von zwei antreibbaren Rädern (24, 25) des Tisch-Hubantriebs kuppelbar ist, wobei die Achsen des Rades (22) einerseits sowie der Räder (24) und (25) anderseits senkrecht zueinander stehen. Die antreibbaren Räder (24) und (25) sind drehfest mit einer (27) der Gewindespindeln verbunden.</p> |
