| 摘要 |
1. Устройство (10) для экстракции, предназначенное для экстракции картриджей (1a; 1b) двух различных размеров (da, ha; db, hb) и содержащее гнездо (14, 20) для приема любого из вышеуказанных картриджей (1a; 1b) для его экстракции в гнезде, при этом гнездо является ограничиваемым первой частью (20, 30, 33) и второй частью (12, 13, 14), которые выполнены с возможностью относительного перемещения между положением экстракции картриджа и положением загрузки и/или выталкивания картриджа на расстоянии (Ca, Cb) закрывания, при этом первая ограничивающая часть (20, 30, 33) является выдвигаемой и убираемой для избирательного образования полости для картриджа, имеющей:- первую глубину (На) для приема картриджа (1а), имеющего первую высоту (ha); и- вторую глубину (Hb), отличающуюся от вышеуказанной первой глубины (На), для приема картриджа (1b), имеющего вторую высоту (hb), отличающуюся от вышеуказанной первой высоты (ha),отличающееся тем, что, по меньшей мере, одна из ограничивающих частей (14, 20) имеет устройство (21, 35, 38) переключения, в частности, устройство переключения с приводом, имеющее двигатель (21), для компенсации выдвижения и убирания первой ограничивающей части (20, 30, 33) с целью поддержания расстоянии (Ca) закрывания для вышеуказанного первого положения элемента равным расстоянию (Cb) закрывания для вышеуказанного второго положения элемента.2. Устройство по п. 1, в котором первая ограничивающая часть (20, 30, 33) имеет первый элемент (30) и второй элемент (33), которые ограничивают полость для картриджа и которые выполнены с возможностью относительного перемещения для убирания и выдвижения первой ограничивающей части (20) между:- первым положением элемента, в котором полость для картриджа имеет первую глубину (На) для приема картриджа (1а), имеющего первую высоту (ha); и- вторым |
