| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DESTINE A RACCORDER DES EXTREMITES SEPAREES DE CONDUITES D'ECOULEMENT DE FLUIDES, SANS FLEXION NI COURBURE RADIALE.</P><P>CE DISPOSITIF COMPREND UN ELEMENT 48 DE RACCORDEMENT POUVANT COULISSER SUR DES TUBES D'ECOULEMENT 38 ET COMPRENANT UNE BRIDE 54 DESTINEE A S'ACCOUPLER AVEC UNE BRIDE 56 SITUEE A L'EXTREMITE DES CONDUITES D'ECOULEMENT. DES ACTIONNEURS 44 COMMANDENT LES MOUVEMENTS DE L'ELEMENT 48 DE RACCORDEMENT ET DES BAGUES 68 ASSURENT L'ETANCHEITE ENTRE CE DERNIER ET LES TUBES38.</P><P>DOMAINE D'APPLICATION: BRANCHEMENT TELECOMMANDE DE CONDUITES D'ECOULEMENT SUR DES CONDUITES DE PRODUCTION D'UNE TETE DE PUITS SOUS-MARINE.</P>
|
