| 摘要 |
<p>A smoothing machine (1) for wood panels (6), particularly wood panels having contoured surfaces with parts in relief, includes a substantially horizontal conveyor belt (4), a support structure (2) overlying the belt, and a plurality of smoothing units (9, 10, 11, 12) carried by the structure. Each smoothing unit (9, 10, 11, 12) comprises a support frame (13) and an abrasive roller (14) rotatably supported by the frame and driven by a motor (15) mounted on the frame, the rollers (14) facing the belt (4) and having coplanar horizontal axes of rotation (16). In the machine (1), each of the frames (13) is hinged about a vertical pivot axis (20) on a motor-driven rotor (17) rotatably supported about a vertical axis of rotation (28) by the support structure (2), and means (23, 24, 25, 26) are provided for releasably fixing the frames (13) to the rotor (17). The machine enables multidirectional smoothing, whereby it is possible to smooth even very irregular panels.</p> |
