| 摘要 |
Un récipient (20) comporte un réceptacle (22) et un couvercle (24) comportant chacun un élément unitaire (26, 28) moulé à partir de plastique. Un filetage hélicoïdal (44) sur l'extrémité supérieure de la paroi latérale (30) du réceptacle et un filetage hélicoïdal (58) sur un rebord saillant vers le bas (50) du couvercle sont engagés l'un avec l'autre par appariage soit en vissant le couvercle sur le réceptacle, soit par un mouvement de recouvrement dirigé vers le bas lorsque la paroi latérale du réceptacle et le rebord du couvercle plient pour permettre un tel engagement par une action de fermeture brusque. Un dispositif de retenue (46) sur la paroi latérale du réceptacle reçoit le bord inférieur (52) du rebord du couvercle et un dispositif de retenue (60) sur le couvercle reçoit le bord supérieur (36) de la paroi latérale du réceptacle, de manière à conserver la relation d'appariage des filetages lorsque le couvercle est en position fermée. Le récipient trouve une utilité particulière en tant que récipient de peinture, en particulier lorsqu'il est utilisé avec les caractéristiques de construction spécifiques décrites. |
