| 摘要 |
<p>Holzhackmaschine (1) zum Zerkleinern von Schwachholz (2) mit einem Rotor (17), dessen Scheiben (19,20) zusammen mit den Speichen (32,33) eine Kammer (44) mit radial außenliegender Kammeröffnung (45) und einer Kammeröffnung (88) an der messertragenden Scheibe (19) bilden, an der mindestens ein Messer (71) mit einer Gegenschneide (79) zusammenarbeitet und mindestens eine dem Messer (71) zugeordnete Führungsscheibe (18) zum Führen des Schwachholzes (2) im Schneidbereich vorgesehen ist, die mit einer Ausnehmung (82) für jedes Messer (71) versehen ist, das durch diese hindurchragt und die eine Durchtrittsöffnung (87) vor der Schneide (73) des Messers (71) bildet, deren vordere Kante (86) mit der Vorderkante (89) der Kammeröffnung (88) fluchtet.</p> |
