| 摘要 |
<p>Eine automatisch arbeitende Kaffeezubereitungsmaschine weist ein Gehäuse 1 auf, an dem über den Umfang verteilt ein Zugabetrichter für dosiertes Kaffeepulver, ein Auslauf 9 für das zubereitete Kafteegetränk sowie eine Öffnung zum Ahführen der Rückstände vorgesehen sind. Ein Rotor 6 weist zwei Arbeitsräume 24 und 28 auf, in denen das Kaffeepulver mittels zweier, hydraulisch betätigbarer Kolben 15 und 16 wahlweise verdichtet und in der Brühstellung von heißem Wasser durchflossen ist. Dem Zugabetrichter ist eine wahlweise mindestens zwei unterschiedlich große Kaffeepulvermengen abgebende Dosiereinrichtung zugeordnet. Eine Einrichtung zum wahlweisen Beschicken der der Arbeitsräume 24, 28 mit mindestens zwei unterschiedlichen Mengen heißen Wassers ist vorgesehen. Die beiden Kolben 15 und 16 und damit die Arbeitsräume 24 und 28 weisen unterschiedliche Durchmesser auf. Die Beschickung der Arbeitsräume mit heißem Wasser einerseits und die hydraulische Betätigung der Kolben 15 und 16 andererseits sind voneinander getrennt und über separate Ventile und Leitungen 42, 43, 48, 49 gesteuert.</p> |
