Inking device for offset or typographical printing machines.

摘要

Die Erfindung bezieht sich auf einen Farbkasten für Offset- oder Hochdruckmaschinen mit einer Farbdosiereinrichtung, über die in Achsrichtung der Farbkastenwalze zonenweise der jeweilige Farbspalt einstellbar ist, wobei Dosierelemente der Farbdosiereinrichtung über eine sie abdeckende Folie unter Federdruck an die Farbkastenwalze andrückbar sind, wobei Mittel vorgesehen sind, um die Folie kontinuierlich zu bewegen, so daß deren Standzeit wesentlich verlängert werden kann.