| 摘要 |
Ein Verfahren zur Aufbereitung von Haushalts-, Gewerbe- und anderen dgl. Abfällen zwecks Gewinnung eines Faser- und/oder Granulatmaterials, bei welchem das Abfallmaterial einer Vorzerkleinerung (3), einer Magnetscheidung (5), einer Sichtung (l9), einer Trocknung (l8) und Fraktionierung (23) unterworfen wird, wobei die bei der im Anschluß an die Magnetscheidung (5) durchgeführten Sichtung (l9) anfallende Leichfraktion einer schneidenden und die anfallende Schwerfraktion einer vorwiegend granulierenden Nachzerkleinerung (l4, l5) unterworfen und danach die beiden Zerkleinerungsprodukte wieder zusammengeführt, getrocknet und in Fasergut und Granulat fraktioniert werden, soll vereinfacht werden, insbesondere soll der Aufwand verringert werden. Dies wird dadurch erreicht, daß vor dem schneidenden Nachzerkleinerungsgerät (l5) wenigstens ein Teilstrom oder der Gesamtstrom (5l, 52) der Leichtfraktion abgezweigt und unmittelbar und/oder nach Zerkleinerung in einer weiteren Zerkleinerungseinheit (4l) der Weiterverwertung zugeführt wird. Außerdem wird eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen. |
