| 摘要 |
Landwirtschaftliches Vorsatzgerät (10), insbesondere Maisgebiss, mit einem mittleren Vorsatzgerätabschnitt (11), und mit zu beiden Seiten des mittleren Vorsatzgerätabschnitts (11) angrenzenden seitlichen Vorsatzgerätabschnitten (12a, 13a, 14a), wobei die seitlichen Vorsatzgerätabschnitte (12a, 13a, 14a) bei der Verlagerung des Vorsatzgeräts zwischen einer Arbeitsstellung und einer Transportstellung relativ zu dem mittleren Vorsatzgerätabschnitt (11) verlagerbar ist, und mit mindestens einem sich zumindest abschnittsweise zumindest entlang eines seitlichen Vorsatzgerätabschnitts (12a, 13a, 14a) erstreckenden, schlauchartigen Führungselement (30) für Erntegut, welches bei der Verlagerung des Vorsatzgeräts (10) zwischen der Arbeitsstellung und der Transportstellung elastisch verformbar ist, wobei sich innerhalb des jeweiligen schlauchartigen Führungselements (30) ein separates Spannelement (31) erstreckt, über welches das jeweilige schlauchartige Führungselement (30) in der Arbeitsstellung des Vorsatzgeräts (10) spannbar ist. |
