| 摘要 |
L’invention a pour but de proposer une chambre morte (60) pour un compresseur alternatif, dans laquelle un écrou, destiné à coopérer par l’intermédiaire d’un filetage avec la tige d’un piston d’espace mort, est formé par deux éléments coopérant entre eux par le biais d’un élément ressort pour une coopération par filetage sans jeu permettant ainsi de réaliser un fonctionnement stable, un fonctionnement par commande à distance et similaire. Cette chambre morte comprend: une tige (59) qui est prévue sur un piston d’espace mort (58), qui comprend une vis mâle et qui est maintenue dans un état sans rotation par un élément anti-rotation; un écrou coopérant avec le filetage de la vis mâle; et des première et seconde parties d’écrou qui forment l’écrou et peuvent coopérer entre elles lorsqu’elles sont comprimées dans leurs directions mutuellement opposées par le biais d’un élément ressort, moyennant quoi la coopération entre les filetages des vis est dépourvue de jeu, et un fonctionnement stable peut être obtenu même lorsqu’une charge variable agit sur la tige (59). |
