| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bohrfutter (10) mit darin geführten Spannbacken (36), die über eine manuell drehbare Spannhülse (14) mit einem Spanngewinde dadurch verstellbar sind, dass eine Verdrehung der Spannhülse eine translatorische Bewegung eines oder mehrerer in dem Spanngewinde geführter Bauteile hervorruft, wobei die Spannhülse (14) wenigstens ein integral ausgebildetes Verriegelungselement (20) aufweist, das zumindest teilweise elastisch auslenkbar ausgebildet ist und in einer ausgelenkten Stellung mit einem Bauteil (22) des Bohrfutters (10) kraftschlüssig und/oder formschlüssig verbunden werden kann, um die Spannhülse (14) gegen ein Verdrehen zu sichern, wobei das Bohrfutter (10) ferner eine Sperrhülse (30) zur Sicherung des wenigstens einen Verriegelungselements (20) in seiner ausgelenkten Stellung aufweist, wobei die Sperrhülse (30) ein Gewinde (48) umfasst und unabhängig von der Spannhülse (14) manuell verdrehbar ausgebildet ist. |
