| 摘要 |
La présente invention concerne un agencement de tête de cylindre (10) pour une machine à combustion interne, avec un carter (12) auquel est associé une pluralité d'éléments (18) et un canal optique (20) réalisé dans le carter (12) et auquel au moins un des éléments (18) est associé, une caméra thermographique (26) étant associée au canal optique (20), ladite caméra étant réalisée pour détecter, à travers le canal optique (20), le rayonnement infrarouge (28) de l'au moins un élément (28), en vue de mettre à disposition une image thermographique de l'au moins un élément (18). |
