| 摘要 |
Der Zylinderabschluss (1) eines Hochdruckzylinders (2) einer Höchstdruckpumpe wird durch mindestens eine Spannschraube (8) an den Hochdruckzylinder (2) gepresst, wobei ein Konus (1.5) des Zylinderabschlusses (1) und eine konische Dichtfläche (2.3) des Hochdruckzylinders (2) aufeinanderliegen. Ein an den Konus (1.5) des Zylinderabschlusses (1) anschliessender zylinderischer Teil (1.1) des Zylinderabschlusses (1) ragt mit genügendem Spiel in die Bohrung (2.4) des Zylinders (2) und nimmt die Bohrungen (1.3, 1.4) für die Förderleitung (4) und die Ansaugleitung (3) auf. Die hohen Arbeitsdrücke im Druckraum (2.1) des Zylinders (2) verteilen sich auch auf alle Flächen des in den Druckraum (2.1) hineinragenden zylindrischen Teiles des Zylinderabschlusses (1), so dass die Flächen des Aussenumfanges, die Innenfläche der Bohrungen (1.1) zur Förderleitung (4) und die Innenflächen des Ansaug-Rückschlagventils (5) die gleichen Drücke aufweisen. Dadurch ist es möglich, mit gleichem Werkstoff höhere Drücke zu fahren und die Wanddicken des Zylinderabschlusses (1) und den Durchmesser des zylindrischen Teiles (1.1) des Zylinderabschlusses (1) bzw. die Bohrung (2.4) des Zylinders (2) möglichst klein auszuführen und damit die Kräfte für die Bewegung des Kolbens und die Förderverluste durch die Zusammendrückbarkeit des Wassers bei den herrschenden Höchstdrücken innerhalb vernünftiger Grenzen zu halten.
|
