| 摘要 |
<p>L'invention se rapporte à une unité de tête à ramasseuse pour moissonneuses-batteuses, qui est destinée à améliorer le contrôle de la récolte des céréales d'un andain, lorsque celui-ci est ramassé au sol et transporté jusqu'au logement chargeur (10) de la moissonneuse-batteuse. Immédiatement à l'arrière des doigts (33) de la ramasseuse est placé un dispositif transporteur à air (35) comportant plusieurs ouvertures (37) à travers lesquelles l'air est forcé à passer pour acheminer les céréales récoltées vers l'arrière en direction du logement chargeur (10), tout en permettant l'évacuation des pierres. A l'arrière du dispositif transporteur à air (35) se trouve une plaque (42) inclinée vers le bas en direction de la surface de chargement incurvée (17) du logement chargeur (10), la ramasseuse (32), le dispositif transporteur à air (35) et la plaque de guidage (42) étant tous montés pivotants par rapport au logement chargeur (10). Un cylindre chargeur (20) comprend plusieurs doigts (25) qui tournent avec le cylindre (20) autour d'un axe excentrique, de sorte que les doigts (25) s'étendent vers l'extérieur lors de leur passage à l'avant du cylindre (20) sur une distance se terminant juste à l'arrière des doigts (33) de la ramasseuse, puis se rétractent lors de leur passage à l'arrière du cylindre (20). Le cylindre (20) a un diamètre plus grand que celui des cylindres du même type des machines traditionnelles, ce qui permet aux doigts (25) de s'étendre vers l'avant sur une distance plus grande comparée à celle des machines traditionnelles.</p> |
