| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Stickkopf für Stickmaschinen mit wenigstens einer antreibbaren Nadel und wenigstens einem antreibbaren Bohrer. Um beim Wechsel zwischen Sticken und Bohren die Wege des Stickgutes möglichst kurz zu halten und somit nur kurze Fadenlängen von den zugeordneten Spulen abzuziehen, soll in einem Nadelpaket an wenigstens einer Nadelstange ein Bohrer befestigt sein und diese Nadelstange ohne Verfahren des Nadelpaketes direkt an dem Nadelstangenantrieb ankoppelbar sein.</p> |
