| 摘要 |
La presente invención se refiere a un sistema sujetador de un fuelle sellador a la caja de una articulación esférica,. especialmente una articulación esférica para el varillaje de transmisión en vehículos motorizados, en que el fuelle sellador reposa con su borde situado por el lado de la caja, sobre un asiento de fuelle aproximadamente cilíndrico, colocado en el borde exterior de la abertura de la caja y es apretado por medio de un anillo retenedor de lámina, en forma selladora, sobre el asiento de fuelle, anillo que rodea al borde de fuelle, situado por el borde de la caja y que tiene una región de diámetro mínimo, con una entrada circundante, que apunta radialmente hacia el interior, caracterizado porque la entrada del anillo retenedor, antes de fijar el fuelle sellador, quedará formada únicamente en la medida en que el anillo retenedor, pueda raspar sobre el borde de fuelle, situado por el lado de la caja y porque el anillo retenedor se comprime axialmente para fijar el fuelle sellador, de tal manera que tiene un diámetro interior adicionalmente disminuido, en la región axial de la entrada, en comparación con el estado anterior, apretándose así al borde de fuelle situado por el lado de la caja, con efecto sellador, contra su asiento de fuelle. |
