| 摘要 |
<p>Das Verfahren dient zum Honen von zwei oder mehr fluchtenden Bohrungen, die innerhalb eines Werkstückes vorgesehen und miteinander verbunden sind. Werden solche Bohrungen mit einem einzigen Honwerkzeug gleichzeitig bearbeitet, so ergeben sich bei Verwendung entsprechend langer Honleisten Formungenauigkeiten und bei Verwendung von zwei übereinander angeordneten Sätzen von Honleisten Maßungenauigkeiten infolge unterschiedlichen Verschleißes. Diese Nachteile werden mit dem erfindungsgemäßen Verfahren vermieden, bei dem die Bohrungen (2 und 3) in aufeinanderfolgenden Arbeitsschritten gehont werden, wobei das Honwerkzeug (5) mit kurzen Honleisten (6) in einer Bohrung (2 oder 3) arbeitet und mit Führungsabschnitten (9; 10) in einer anderen Bohrung (3 oder 2) geführt ist. <IMAGE></p> |
