| 摘要 |
An end flange (1) of a hydraulic machine is disclosed, with an inlet connection and an outlet connection (8, 7) and an inlet "kidney" and an outlet "kidney" (13, 11) which are arranged in a path of movement of an opening (6) of a cylinder movable relative to the end flange and are in fluid connection with the inlet connection (8) and the outlet connection (7) respectively. In an end flange of that kind, it is desirable to improve the flow behaviour so that fluids other than oils can also be used as hydraulic fluid. For that purpose, the inlet connection (8) emerges into the inlet kidney (13) at the start of the inlet kidney (13) in the movement direction of the cylinder. |
