| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Kühlmodul für Verbrennungskraftmaschinen, insbesondere für Kraftfahrzeuge, bestehend aus einem zentralen Wasserkühler, vorzugsweise als Querstromkühler angeordnet mit links und rechts befindlichen Wasserkästen aus Kunststoff, wobei der Wasserkühler von einer Ventilatorhaube, ebenfalls vorzugsweise aus Kunststoff, eingerahmt ist und bedarfsweise mit weiteren Wärmetauschern, die an der Ventilatorhaube befestigt sind. Solch ein Kühlmodul kann kompakter und servicefreundlicher gestaltet sowie leicht mit zusätzlichen Elementen ausgerüstet werden, wenn erfindungsgemäß die Ventilatorhaube (1) zumindest partiell als Montageplatte (2) ausgebildet ist, die zum Wasserkühler (3) hin die Funktion der Ventilatorhaube (1) besitzt und die auf der entgegengesetzten Seite (11) als Träger von Komponeten (4;6;7;) des Kühlmoduls dient sowie zumindest Teile (14) von Strömungskanälen (8) für das Kühlmedium aufweist. <IMAGE></p> |
