| 摘要 |
<p>Beschrieben wird eine durch ein Vorhängeschloss sicherbare Schwenkhebelbetätigung für den Verschluss von Schaltschranktüren oder dgl., mit einer auf der Aussenfläche (16) der Tür (14) oder dgl. aufgesetzten Mulde (18), in der die Verschlusswelle (32) angeordnet ist, an deren freien Ende der Betätigungshebel (28) um eine quer zur Wellenachse (32) verlaufende Achse (30) aus der Mulde (18) herausschwenkbar angelenkt ist, und mit einem von der Schwenkhebelbetätigung (10) getragenen Ansatz (46, 52), an dessen freiem Ende eine Öse derart angeordnet ist, dass bei in die Mulde eingeschwenktem Hebel (28) ein durch die Öse gehängtes Vorhängeschloss ein Herausschwenken des Betätigungshebels (28) verhindert. Der Ansatz ist erfindungsgemäss am Betätigungshebel (28) derart verschieblich, verdrehbar und/oder verschwenkbar gelagert, dass er zu einem zweiten, am Betätigungshebel fest befestigten Ansatz derart bewegt werden kann, dass die beiden Ösen zueinander fluchten und ein Vorhängeschloss durch die Ösen hindurchgesteckt werden kann.</p> |
