| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Positionieren von Gravierorganen (3) in einer elektronischen Graviermaschine zur Gravur von Druckzylindern (1) für den Tiefdruck, bei dem mindestens zwei nebeneinander liegende Gravierstränge (A, B) vorgegebener Strangbreiten (SB) mit jeweils einem zugeordneten Gravierorgan (3) graviert werden. Für die Gravierorgane (3) werden axiale Referenzpositionen (RP) vorgegeben, deren axiale Abstände zueinander den vorgegebenen Strangbreiten (SB) der Gravierstränge (A, B) entsprechen. Eine elektronische Positionsmeßeinrichtung (20, 21, 22), die im wesentlichen aus einer Videokamera (21) und einer Bildauswertestufe (22) besteht, wird nacheinander auf die axialen Referenzpositionen (RP) positioniert. In jeder Referenzposition (RP) wird die axiale Abweichung der Gravierstichelspitze des entsprechenden Gravierorgans (3) oder die Abweichung mindestens eines mit dem entsprechenden Gravierorgan (3) probeweise gravierten Näpfchens von der Referenzposition (RP) mit der Positionsmeßeinrichtung (20, 21, 22) festgestellt. Die Gravierorgane (3) werden dann automatisch um die festgestellten Abweichungen verschoben und genau auf den Referenzpositionen (RP) positioniert.</p> |
