| 摘要 |
<p>Ein Lenkventil (1) für Hilfstkraftlenkungen enthält zwei Ventilelemente (4, 8), die relativ zueinander verdrehbar sind. Eine dazugehörige Zentriereinheit (16) enthält zwei Zentrierelemente (17, 18), die zu dem jeweiligen Ventilelement (4, 8) drehfest und - gemeinsam mit den Ventilelementen (4, 8) - relativ zueinander verdrehbar und in axialer Richtung relativ zueinander verschiebbar sind. Beide Zentrierelemente (17, 18) weisen radial ausgerichtete Nuten auf, zwischen denen Wälzkörper (26) eingesetzt sind. Das Montageverfahren hat folgende Schritte: Die beiden Ventilelemente (4, 8) werden zunächst ohne Zentriereinheit (16) auf ihre Mittenposition ausgerichtet und über eine Drehstabfeder (12) verbunden, die beiden Zentrierelemente (17, 18) werden getrennt von dem Lenkventil (1) in einer Montagevorrichtung vormontiert und zusammen mit den Wälzkörpern (26) auf ihre mechanische Zentriermitte ausgerichtet, die beiden ausgerichteten Ventilelemente (4, 8) werden mit den beiden ausgerichteten Zentrierelementen (17, 18) verbunden, indem zunächst das erste Zentrierelement (17) über eine verdrehsichere Axialführung (20) relativ zu dem ersten Ventilelement (4) ausgerichtet und drehfest, jedoch axial verschiebbar, mit diesem verbunden wird und danach durch axiales Verschieben der gesamten Zentriereinheit (16) längs der Axialführung (20) das zweite Zentrierelement (18) mit dem zweiten Ventilelement (8) über einen Längspreßverband verbunden wird.</p> |
