| 摘要 |
<P>Appareil de traitement de tumeur comprenant : une source de lumière (1) qui émet un faisceau de lumière incluant du rayonnement ultraviolet, du rayonnement visible et du rayonnement infrarouge; un filtre de rayonnement infrarouge (3) qui filtre le rayonnement infrarouge; un filtre de rayonnement visible (4) qui filtre le rayonnement visible; une fibre optique (10) qui transmet un faisceau de lumière qui a franchi le filtre de rayonnement infrarouge (3) et le filtre de rayonnement visible (4) vers une zone affectée d'un patient à traiter; et un système de positionnement sélectif (32) qui place sélectivement le filtre de rayonnement visible (4) dans et hors du faisceau de lumière, de telle sorte que le faisceau de lumière transmis par le système de positionnement sélectif peut comprendre un rayonnement ultraviolet et un rayonnement visible non filtré, ou peut comprendre un rayonnement ultraviolet et un rayonnement visible filtré.</P>
|
