| 摘要 |
<P>L'invention concerne un treuil destiné à la traction d'un câble ou analogue d'un ensemble mécanique tel qu'ouvrant, comportant : - un boîtier (2); - un tambour d'enroulement sous tension du câble, monté tournant par rapport au boîtier (2); - un premier arbre (7) d'entraînement en rotation du tambour, le premier arbre étant monté tournant par rapport au boîtier autour d'un premier axe de rotation; - un deuxième arbre (10) de commande, destiné à être entraîné en rotation par une manivelle (25) ou analogue; et- des première et deuxième parties d'engrenage (14, 15), complémentaires, prévues sur les premier et deuxième arbres (7, 10).</P>
|
