| 摘要 |
FIELD: foreign language education. SUBSTANCE: tutorial is designed as traditional live order of native language text, its precise foreign language translation, which is spaced from native text by some vertical interval, and word-wise respective transliteration which is located under each word of foreign language text and is also spaced from it by some vertical interval. Each sentence of foreign language text is split into rhythmic groups in each line. Mnemonic window is provided under each transliteration of words of foreign language text. It is spaced from transliteration by some vertical interval and is equipped with arrow of continuous reading. Concentrator of tactile feeling is located under each mnemonic window for respective words and is spaced by some vertical interval. Said concentrator is designed as bulging circle with possibility to touch its surface. In addition tutorial is equipped with sheet which is made from hard material, is applied over each page of text, matches size of pages, and has horizontal rectangular holes for closing and respectively opening lower lines. EFFECT: simplified design, increased reliability, increased field of application, possibility to learn various foreign languages; education involves no forcing methods such as hypnotic method or 25 frame method, which are harmful for human consciousness. 2 cl, 1 dwg
|
