| 摘要 |
A manually actuated liquid pump sprayer, capable of being operated in both an upright position and in an inverted position, includes an adapter (21) attached to its pump body (15) to effect the upright and inverted spray, the adapter having first (20) and second (30) fluid passages extending from an adapter chamber (25) in opposite directions for respectively inletting liquid from the container to the chamber in one of the upright and inverted positions, and being exposed to air in the container in the other such positions. The passages (20,30) terminate within the chamber in opposing valve seats (27,36) which are controlled by a single gravity shifting ball check valve (41). <IMAGE> |
