| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Durchleuchten von Stückgut, insbesondere Gepäckstücken während der Förderbewegung auf einer Förderbahn, auf der das Stückgut in mehrteiligen Behältern transportiert wird, die jeweils aus einem auf dem Förderer geführten Unterteil und einem das Stückgut aufnehmenden, von dem Unterteil trennbaren schalenförmigen Oberteil bestehen. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Förderbahn im Bereich vor der Durchleuchtungsstation in zwei Förderstrecken aufgeteilt wird, von denen die erste Förderstrecke das Stückgut in dem vom Unterteil abgetrennten schalenförmige Oberteil durch die Durchleuchtungsstation transportiert und die zweite Förderstrecke das abgetrennte Unterteil an der Durchleuchtungsstation vorbeitransportiert und dass im Bereich hinter der Durchleuchtungsstation beide Förderstrecken wieder zu einer Förderbahn vereinigt werden, auf der das schalenförmige Oberteil und das Unterteil wieder zu einer Einheit zusammengefügt werden. Die Erfindung betrifft auch den mehrteiligen Behälter zum Transport von zu durchleuchtendem Stückgut sowie eine Verriegelung für das voneinander lösbare schalenförmige Oberteil und das Unterteil des Behälters.</p> |
