| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbereitung von Formsand, wobei die Aufbereitung zumindest teilweise unter Vakuum erfolgt. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ebenso eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Dadurch, daß nicht unter Vakuum abgekühlter Formsand vor der Aufbereitung oder während der Aufbereitung erwärmt und anschlileßend unter Vakuumeinfluß gekühlt wird, wird eine Aufbereitung des Formsandes unter Vakuum unabhängig von der Temperatur des Sandes sichergestellt. Zudem wird gekühlter Formsand zur Weiterverarbeitung zur Verfügung gestellt. Der wiederaufbereitete Formsand weist gleichbleibend hohe Qualitätswerte unabhängig von der Temperatur des Formsandes auf.</p> |
