| 摘要 |
Máquina para retirar balasto por debajo de una vía (4), con un bastidor de máquina (1) que puede desplazarse sobre la vía (4) mediante mecanismos de traslación por carriles y un dispositivo de excavación (5) unido con el mismo de manera regulable en altura, que presenta una viga de excavación (10) de una cadena de excavación (11) que puede colocarse por debajo de la vía (4) en un subestructura de balasto (6) y que puede hacerse pivotar sobre un eje de giro vertical (7, 31) en un ángulo α con respecto a una dirección longitudinal de la vía (8) en un plano de excavación (9), pudiendo unirse un extremo (12) de la viga de excavación (10) distanciado del eje de giro (7, 31) mediante un acoplamiento separable (13) con un dispositivo de apoyo (14) fijado al bastidor de máquina (1), caracterizada por que para un apoyo permanente de la viga de excavación (10) independiente del ángulo α el dispositivo de apoyo (14) puede regularse con respecto al bastidor de máquina (1) y por que el dispositivo de apoyo (14), para un pivotado común con la viga de excavación (10), está fijado al bastidor de máquina (1) mediante una articulación (16) distanciada del acoplamiento (13), que presenta un eje de pivote (15). |
