| 摘要 |
Cet outil de creusement (4) comprend une dent (20) d'attaque du terrain à creuser, un support de montage de la dent, prévu pour être fixé à demeure à une tête de coupe du tunnelier, et une vis (30) de fixation amovible de la dent au support ; Afin que le montage et la fixation de la dent soient efficaces et rapides, ainsi que simples à mettre en œuvre, la dent est pourvue d'un taraudage dans lequel est vissé un filetage (34) de la vis, ce taraudage et ce filetage étant conçus pour, par vissage-dévissage, maintenir la dent et la vis solidaires l'une de l'autre tout en passant l'outil de creusement entre une configuration démontée, dans laquelle la vis n'interfère pas avec le support dans une direction (D) de dégagement de la dent par rapport au support, cette direction de dégagement étant transversale à l'axe central du taraudage, et une configuration montée, dans laquelle la vis interfère avec le support dans la direction de dégagement pour bloquer la dent par rapport au support, tandis que dans les directions autres que la direction de dégagement, la dent est en prise mécanique directe avec le support. |
