| 摘要 |
<P>Cette machine (1) de coupe de bûches comprend un organe de coupe (9) et un berceau (7) de réception de grumes en ballots. Ce berceau (7) est mobile (F3) entre une position de coupe, compatible avec l'utilisation de l'organe (9) pour la coupe des bûches, et une position d'alignement en longueur des grumes.Une plaque d'appui (8) est prévue à proximité du berceau (7) pour permettre un alignement des grumes (G).Selon le procédé de l'invention, on dépose les grumes sur le berceau (7), on amène le berceau vers une position d'alignement des grumes puis, successivement, dans une position d'affranchissement et dans au moins une position de coupe dans lesquelles on active l'organe de coupe (9).</P>
|
