| 摘要 |
1. Машина (1) для приготовления напитка из капсулы (20) с ингредиентом, содержащая:- модуль (15) обработки капсулы с ингредиентом, имеющий камеру (16, 17) для обработки вышеуказанной капсулы;- проход (2) для перемещения вышеуказанной капсулы в камеру; и- устройство (40) позиционирования капсулы, имеющее, по меньшей мере, один элемент (45а, 45b), который может поворачиваться вокруг поворотной оси (А) из положения для приема и удерживания вышеуказанной капсулы в положение для освобождения вышеуказанной капсулы в проход,отличающаяся тем, что вышеуказанная поворотная ось (А) продолжается через участок (44′), занятый вышеуказанной капсулой (20), удерживаемой вышеуказанным, по меньшей мере, одним элементом (45а, 45b).2. Машина по п. 1, в которой вышеуказанный, по меньшей мере, один поворотный элемент (45а, 45b) ограничивает, по меньшей мере, часть гнезда (44) для приема и удерживания вышеуказанной капсулы (20).3. Машина по п. 2, в которой гнездо (44) имеет форму, выполненную с возможностью, в общем, сопрягаться с формой вышеуказанной капсулы (20).4. Машина по п. 3, в которой гнездо (44) имеет форму, которая, в общем, является конической или цилиндрической для сопряжения с соответствующей формой корпуса (21) вышеуказанной капсулы (20).5. Машина по п. 2, в которой гнездо (44) имеет направляющие (45с, 45d), предназначенные для сопряжения с соответствующей формой фланца (23) капсулы, в частности кромки (23) корпуса (21) капсулы, которая соединена с крышкой (22), закрывающей корпус (21).6. Машина по п. 3, в которой гнездо (44) имеет направляющие (45с, 45d), предназначенные для сопряжения с соответствующей формой фланца (23) капсулы, в частности кромки (23) корпуса (21) капсулы, которая соединена с крышкой (22), закрывающей корпус (21).7. Машина по п. 2, в которой устройство (40) позиционирования капсулы содержит пару |
