| 摘要 |
コーヒーマシン用のモジュール式抽出ユニットであって、共通フレーム内に互いに並んで平行に配置された抽出部と駆動部とを含み、共通の第１軸と同軸上に配置された抽出部は、上ピストンと、下ピストンと、２つのピストン間に、２つのピストンを収容するための円筒ボアを備える抽出シリンダとを有し、抽出室がプロセス中に形成され、駆動部は、スピンドルであって、駆動軸に沿って第１軸に平行に延在し、スピンドルが前記駆動軸を中心に回され得るようにフレーム内に装着され、抽出サイクルの間、スピンドルが回ると、抽出シリンダ及び下ピストンがフレーム内に固定された上ピストンに対して第１軸に沿って変位されるように、抽出シリンダ及び下ピストンと係合する、スピンドルを含む、コーヒーマシン用のモジュール式抽出ユニットに関する。異なる抽出ユニットは、異なる抽出条件を提供するために駆動部が異なる設計の抽出部と組み合わされ得る。【選択図】図２ |
