| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Kühlerlüfteranordnung (1) für ein Kühlsystem eines flüssigkeitsgekühlten Fahrzeugmotors. Die Kühlerlüfteranordnung (1) umfasst ein Gehäuse (2), welches einen Durchgangsbereich (3) für Kühlluft aufweist sowie eine Arbeitsmaschine (14) zur Beschleunigung von Kühlluft in eine Strömungsrichtung (x) durch das Gehäuse (2) hindurch. Das Gehäuse (2) kann in Strömungsrichtung der Kühlluft gesehen vor oder hinter einem Oberflächenbereich eines Kühlers des Kühlsystems angeordnet sein. Erfindungsgemäß liegt die Arbeitsmaschine (14) außerhalb des Durchgangsbereichs (3). Dabei besitzt das Gehäuse (2) einen den Durchgangsbereich (3) umlaufend begrenzenden viereckigen Rahmen (7) sowie wenigstens einen den Durchgangsbereich (3) in einzelne Zellen (4, 5, 6) teilenden Zwischensteg (12, 13). Weiterhin ist in dem Rahmen (7) und dem wenigstens einen Zwischensteg (12, 13, 18) ein mit der Arbeitsmaschine (14) medium-, also luftleitend verbundener Luftkanal ausgebildet, welcher eine dem Durchgangsbereich (3) zugewandte Luftaustrittsöffnung aufweist. |
