| 摘要 |
Przedmiotem wynalazku jest kapsuła do napojów poddawana procesom ekstrakcji, rozpuszczania i rozcieńczania jej zawartości przez wtrysk do niej płynu pod ciśnieniem w urządzeniu do przygotowywania napojów, posiadająca korpus mieszczący tę substancję zamknięty od góry i od dołu przebijalnymi przegrodami, przeznaczona do sporządzania gorących, zimnych lub schłodzonych napojów, płynnych potraw oraz płynnych dodatków do dań, zwłaszcza napoju typu kawa, płynnej czekolady, zup, herbat, soków, deserów, sosów, drinków alkoholowych i piwa. Kapsuła do napojów charakteryzuje się tym, że w przekładce (4) wykonana jest prowadnica zespołu mieszającego, posadowiona wewnątrz wgłębienia wykonanego w zespole mieszającym, którego ramiona zakończone są wypływowymi otworami, umieszczonymi w ściankach tego wgłębienia, połączonymi z centralnym otworem przebijaka do przebijania przegrody dolnej, mającej od środka korpusu co najmniej jedno nacięcie i stanowiącej element korpusu, przy czym przebijak w jego pozycji roboczej po przebiciu przegrody dolnej podczas wypływu gotowej mieszaniny uszczelnia powstały otwór swą powierzchnią zewnętrzną, zaś tworząca (a) przebijaka jest większa od połowy odległości (d) naciętej od wewnątrz przegrody, a wysokość (h) przebijaka jest mniejsza od wysokości (H) wypływowego kanału korpusu. |
