| 摘要 |
Bei der Lasermaterialbearbeitung, speziell bei der Laserablation und beim Laserauftragsschweißen, wird der Bearbeitungsprozess mit Hilfe von Prozessgas kontrolliert. Bei diesem Prozess entsteht Schmauch mit Materialrückständen des Werkstücks. Damit diese Rückstände sich nicht erneut auf dem Werkstück ablagern oder die Optik des Laserkopfs kontaminieren, müssen die Rückstände abgesaugt werden. Bei diesem Bearbeitungsprozess besteht das Problem darin, das Prozessgas gezielt an die Bearbeitungsstelle am Werkstück zu führen und gleichzeitig den Schmauch von der Bearbeitungsstelle zu entfernen. Die Erfindung kombiniert die Prozessgaszufuhr und die Schmauchaustreibung durch ein Flügelrad, das an einem rotierenden Laserkopf befestigt ist. Das Flügelrad kann als einzelnes Flügelradblatt oder in beliebig viele Einzelflügel unterteilt sein. Die Prozessgaszufuhr erfolgt über eine oder mehrere Gasdüsen an den Flügelradspitzen. Die Gasdüsen sind auf den kollimierten Laserstrahl auf der Werkstückoberfläche in der Zylinderinnenfläche des Werkstücks gerichtet. Die Gasdüsen sind auswechselbar und können unterschiedlich geformt sein. 1. zeigt den austretenden Laserstrahl (2) am rotierenden Laserkopf (3) und das Flügelrad (4) mit zwei Einzelflügeln und Gasdüse (1) an der Flügelradspitze. Die Erfindung ist zur Lasermaterialbearbeitung der Innenfläche eines zylindrischen Werksstücks geeignet. |
