| 摘要 |
A turning machine tool having a workpiece spindle and a tool turret shaft extending parallel thereto and including a transmission and drive means, a single free-standing front plate for supporting and bearing the spindle and the turret shaft, the front plate having a front side at which a working space is provided and a rear side on which the transmission and the drive means are mounted, the transmission having a housing and the spindle and the turret shaft being supported in bearing parts, the transmission housing and the spindle and turret-shaft bearing parts being mutually braced at a spacing from the rear side of the front plate so that in the working space at the front side of the front plate, coordination of a workpiece placed on the spindle to the tools of the turret, is stabilized. |
