| 摘要 |
Die Anordnung zum Befestigen der Frontscheibe eines Fahrtschreibers geht aus von einer Bauelementekombination, bestehend aus dem Gehäuse des Fahrtschreibers, der Frontscheibe, einem elastischen Element und einem Halter, der sämtliche Elemente miteinander verbindet. Die Großserienfertigung solcher Geräte erfordert fertigungsfreundliche und möglichst werkzeuglos montierbare Teile, was eine weitgehende Verwendung von Kunststoffteilen bedeutet, bei denen, abgesehen von klimabedingten Maßschwankungen, grundsätzlich größere fertigungsbedingte Maßabweichungen in Kauf zu nehmen sind. Die Festhaltefunktion der obigen Anordnung darf dadurch aber nicht beeinträchtigt werden. Als elastisches Element (3) ist daher ein steifes, im wesentlichen formelastisch federndes Element vorgesehen, welches zusammen mit der Frontscheibe (4) lose in eine am Gehäuse (1) eines Fahrtschreibers ausgeformte Fassung (2, 14) einlegbar ist und welches durch den Halter (5), wenn dieser mit dem Gehäuse (1) verbunden ist, mittelbar über die Frontscheibe (4) unter Vorspannung gehalten wird.
|
