| 摘要 |
In a hose and pipe coupling having a coupling head and a nozzle which is insertable therein and which is lockable therewith by a locking element inserted in the coupling head, wherein the locking element consists of a spring-elastic ring having a slit and onto which are formed two oppositely directed arcuate spring arms embracing the coupling head and starting from the slit, and the coupling head having a slit-shaped circumferential opening for receiving a plug as well as an internal annular groove for the partial reception of the spring-elastic ring, the nozzle at the coupling side being provided with an annular groove for at least partially receiving the spring-elastic ring in the connected condition of the nozzle, wherein the improvement consists of a protective cap displaceably arranged on the coupling head so that after the nozzle and coupling head are connected together, the cap is slid over the elastic ring. The elastic ring includes gripping knobs formed on the outer ends of its spring arms. The protective cap has radial slits which are open at the rim, and the gripping knobs engage the radial slits so that the protective cap at its end face facing the nozzle includes an inwardly drawn collar engaging behind the coupling head. |
