| 摘要 |
Bateau du type catamaran comportant deux flotteurs (3) allonges relies entre eux par un systeme de poutre (6) portant un habitacle (22). Le systeme de poutre (6) est relie a chaque flotteur (3) par une articulation transversale (7) orientee perpendiculairement a l'axe longitudinal de ces flotteurs. Des moyens constituant un differentiel sont prevus entre le systeme de poutre (6) et chaque flotteur (3) pour maintenir ce systeme de poutre dans une position moyenne par rapport aux flotteurs. Ce differentiel peut etre de type hydraulique ou mecanique et asservi a un gyroscope. L'habitacle (22) est monte au milieu du systeme de poutre (6) et est articule autour d'un axe oriente selon l'axe longitudinal (23) du bateau. Des moyens, tels qu'un verin asservi a un gyroscope, sont prevus pour maintenir l'habitacle dans une position horizontale. Un bateau de ce type, doue d'une bonne stabilite est utilisable notamment pour la plaisance, le transport de passagers ou comme navire de service. |
