| 摘要 |
Le dispositif pour contenir une substance fluide à distribuer comprend un organe (1) pour la distribution de la substance ; un capuchon distributeur (2) associé à l'organe (1) pour la distribution ; et un flacon (3) contenant la substance et avec lequel est associé ledit organe (1) pour la distribution ; le capuchon distributeur (2) comprenant au moins une jupe latérale (2A) et une paroi supérieure (2B), et étant mobile entre au moins une première position opérationnelle de distribution (P1) de la substance, et une seconde position opérationnelle de repos ; le flacon (3) comprenant une paroi latérale (3C) et une paroi de fond (3A) ; la jupe latérale (2A) du capuchon (2) étant propre à coulisser extérieurement sur au moins un tronçon d'une surface externe de la paroi latérale (3C) du flacon (3) durant son actionnement entre lesdites deux positions opérationnelles (P1, P2). Le dispositif comprend au moins un élément de guidage (8, 108), propre à guider le coulissement de la jupe latérale (2A) du capuchon (2) entre lesdites deux positions opérationnelles (P1, P2). L'élément de guidage (8) présente une surface externe de guidage (8A) propre à venir en contact avec la surface interne de la jupe latérale (2A), et une dimension transversale (D1) essentiellement égale à la dimension transversale (D2) de la surface interne de la jupe latérale (2A). |
