| 摘要 |
Un dispositif de vanne a tiroir et d'accouplement pour le controle d'un debit de liquide comprenant une vanne a tiroir (A) et un accouplement (B). La vanne a tiroir (A) comprend un bati (10) possedant un premier passage de debit de fluide (11), une piece formant tiroir (18) et des moyens de guidage (16, 17) dans le bati pour guider la piece le long de cesdits moyens de guidage entre une position de fermeture dudit premier passage et une position ouverte laissant ce passage ouvert pour le debit du fluide. L'accouplement (B) comprend un bati de couplage (15) ayant un second passage de debit de fluide (19), un premier renfoncement (14) pour recevoir au moins la piece de formant tiroir contenant la partie de bati le premier passage et ledit second passage en alignement un moyen d'actionnement ajustable dans le bati d'accouplement entre une premiere position de fermeture du second passage, et une seconde position laissant celui-ci ouvert pour le debit de fluide, et un second renfoncement (29) dans ledit moyen d'actionnement pour la reception de la piece formant tiroir lorsque le bati de soupape est insere dans le premier renfoncement. Le moyen d'actionnement est ajustable pour glisser la piece formant tiroir a la position fermee quand le moyen d'actionnement est ajuste en la premiere position, et a la position ouverte lorsque le moyen d'actionnement est ajuste en seconde position. L'accouplement comprend en plus des moyens de verrouillage (30) sur le moyen d'actionnement lorsque le moyen d'actionnement est mis en oeuvre en seconde position. |
