| 摘要 |
Dans la production de representation graphiques (185) a l'aide d'une machine, l'interface (12) machine/operateur est realise de maniere a permettre a l'operateur de creer de nouveaux graphiques ou de rappeler du stockage (24A) des graphiques realises au prealable. Grace a un mecanisme de selection (26, 54, 56, 58) aisement utilisable et d'une large application, il n'est pas necessaire d'utiliser un clavier (20), sauf pour l'introduction manuelle d'informations sous forme de textes utilisees dans les graphiques et de donnees numeriques qui ne sont pas disponibles autrement pour l'introduction dans la machine. Le mecanisme de selection de l'interface (50) machine/operateur agit de concert avec une boucle (64) de mise a jour du graphique et utilise un ensemble de menus de selection (52, 82, 86, 90, 98, 102) qui sont affiches, et parmi lesquels l'operateur peut choisir le mode de fonctionnement desire (82) pour composer les graphiques, les tableaux et leurs objets, en choisissant (200, 204, 242, 272) parmi une variete d'objets de graphiques (170, 171, 172, 173, 179, 180) et en choisissant (202, 246, 250, 270) parmi une variete d'elements de descripteurs des graphiques et des objets de graphiques. Ces menus de selection sont presentes a l'operateur dans des relations sequentielles et d'interdependance (320, 322, 324) de maniere a permettre meme a un operateur inexperimente de creer et de modifier (86) des tableaux graphiques avec une facilite considerable. |
