| 摘要 |
Method and equipment for the loading of containers (1) from a truck (7) onto a railway wagon (2) and for their removal wherein by means of an auxiliary frame (4) mounted on the railway wagon (2) a transport frame (6) is pivotable around a vertical pivot point to be positioned as directed diagonally towards the side in relation to the railway wagon (2) in the position for loading onto and removal off the railway wagon (2) and is pivotable to a position parallel to the longitudinal direction of the wagon (2) and to be locked in that position, for the time of transportation. The container (1) is raised by means of the level-lifting frame (8) of the truck to the level of the transport frame (6), whose construction corresponds to the construction of the level-lifting frames (8) of trucks (7), in a position parallel to the said transport frame (6) as viewed from above, and the container is then shifted from the level-lifting frame (8) by means of shifting equipment attached to same onto the transport frame (6) or vice-versa. <IMAGE> |
