| 摘要 |
Dispositif de levage pour une île artificielle ou une plate-forme de travail comprenant un ponton (1) ou un plancher de travail et un certain nombre de colonnes (2) déplaçables en direction verticale par rapport au ponton (1), respectivement au plancher de travail, au moyen du dispositif de levage. A chaque colonne (2) le dispositif de levage se compose d'un certain nombre de dispositifs d'entraînement possédant des pignons (7-10) en prise avec des crémaillères d'engrenage (3, 4) fixés le long des colonnes (2). En ce qui concerne leur portée, les arbres des pignons (7-10) sont fixés au ponton (1) ou plancher de travail et se composent d'un moteur, d'un engrenage d'entraînement et d'un frein. Chaque dispositif d'entraînement est fixé de manière à faire partie respectivement d'un bras de réaction (11-14) pouvant pivoter autour de l'axe de l'arbre de sortie du dispositif d'entraînement. A son extrémité (15) le bras de réaction (11-14) est couplé au ponton (1) ou plancher de travail par l'intermédiaire d'un cylindre hydraulique (23-26). Les cylindres hydrauliques (23-26) possèdent une liaison(39, 40) à tous les bras de réaction (11-14) depuis les deux espaces de cylindre jusqu'à un conduit commun (42) reliant tous les cylindres (23-26) les uns aux autres. En outre, des organes sont également prévus pour déplacer simultanément toutes les vannes (31-34) dans la condition fermée lorsque les moteurs sont mis en marche, respectivement pour ouvrir les vannes lorsque les freins sont actionnés. |
