| 摘要 |
Anchoring fixing comprising a traction device (2), which is designed to be connected to an anchorage part, preferably a vehicle chassis, by means of the said fixing. The invention makes it possible to produce a fixing by simple means and that it is possible for the fixing anchoraged in place in a vehicle to carry two vehicle seat-belt fastening elements at the same time. The fixing comprises a tubular metal sleeve (1; 1<3>) which is open at least at one of its ends and into the interior of which a loop-shaped (3<3>) traction device equipped with an end can be inserted, past the location of a cut-out (6) which extends transversely through the sleeve and is adapted to receive a fixing element which co-acts with the anchorage part, so that at least on section of the traction device projects out of the sleeve. The sleeve is pressed together in the zone between the two sections (4; 4<3>) of the traction device, and a section (1A) of the sleeve (1; 1<3>), together with a section (2A) of the traction device (2), is bent out relative to the rest of the fixing so that the sleeve is pressed in transversely to the traction device and the traction direction thereof. The invention also comprises a process for producing an anchoring fixing of the above-mentioned type, which process means that a looped section of the said traction device (2) is enclosed in a metal sleeve (1; 1<3>) made in the form of a tube, this sleeve (1; 1<3>) is equipped with a cut-out (6) adapted to receive a fixing element which can co-act with the anchorage part, after which the sleeve (1; 1<3>) is pressed together around the traction device and between the two sections (4; 4<3>) thereof, and that at least one section (1A) of the said sleeve, together with the section (2A) of the traction device which is enclosed by the said sleeve section, is bent out to prevent relative movement between the sleeve (1) and the traction device (2). |
