| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UNE MACHINE VOLUMETRIQUE A FLUIDE AVEC UN CORPS DE DEPLACEMENT 4 COMPRENANT UNE AILETTE EN SPIRALE 3 EN SAILLIE AXIALE SUR CHAQUE COTE D'UN DISQUE 2, CE CORPS, ENTRAINE SUR UNE TRAJECTOIRE FERMEE 6 PAR UN MECANISME D'EMBIELLAGE 5 ET DEPLACE SUR UNE TRAJECTOIRE OUVERTE 8 PAR UNE MANIVELLE 7 ARTICULEE AU CARTER 1, EFFECTUANT DANS CE DERNIER UN MOUVEMENT DE DEPLACEMENT ET PRESENTANT UN CONTOUR EN S 18 DU DISQUE 2 DANS LA PARTIE A RECOUVREMENT DE L'AILETTE 3, CE QUI PERMET DE MAINTENIR A UNE VALEUR EGALE L'ESPACE ENTRE LE DISQUE 2 ET UN BORD 16 DU CARTER PENDANT UN DEMI-TOUR DE MANIVELLE AU MOINS. ON EVITE AINSI UN COURT-CIRCUIT ENTRE LES CHAMBRES D'ADMISSION ET DE COMPRESSION.</P>
|
