| 摘要 |
1. Устройство (10) для экстракции, предназначенное для экстракции картриджей (1a; 1b) двух различных размеров (da, ha; db, hb) и содержащее гнездо (14, 20) для приема любого из вышеуказанных картриджей (1a; 1b) для его экстракции в гнезде, при этом гнездо является ограничиваемым первой частью (20, 30, 33) и второй частью (12, 13, 14), выполненными с возможностью относительного перемещения между положением экстракции картриджа и положением загрузки и/или выталкивания картриджа, при этом первая ограничивающая часть имеет первый элемент (30) и второй элемент (33), которые являются выполняющими относительное перемещение между:- первым положением элемента, ограничивающим полость для картриджа с первой глубиной (На) для приема картриджа (1а), имеющего первую высоту (ha); и- вторым положением элемента, в котором полость для картриджа имеет вторую глубину (Hb), отличающуюся от вышеуказанной глубины (На), для приема картриджа (1b), имеющего вторую высоту (hb), отличающуюся от вышеуказанной первой высоты (ha),причем дополнительно первый элемент (30) имеет, в общем, цилиндрическую внутреннюю поверхность или внутреннюю поверхность в виде усеченного конуса или усеченного купола для приема части картриджа (1b) соответствующей формы или, по меньшей мере, ограничиваемой части (2b′) картриджа (1b) со второй высотой (hb), в частности, части (2b′) картриджа, имеющей наружную форму, которая, в общем, сопрягается с вышеуказанной внутренней поверхностью,отличающееся тем, что вышеуказанное устройство (10) дополнительно содержит исполнительный механизм (21, 25), в частности, исполнительный механизм с приводом, имеющий двигатель (21), для относительного перемещения первого и второго элементов (30, 33) из первого во второе положение элемента и/или наоборот в зависимости от |
