| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern von schneid- oder häckselfähigem Gut, wie Laub, Rasenschnitt, Papier u. dgl. sowie von span- oder schnitzelfähigem Gut, wie dickeren Zweigen, Ästen od. dgl., mit einer einen Messersatz tragenden, motorisch angetriebenen Messerwelle (4), die in einem Messergehäuse (2) mittig und aufrechtstehend angeordnet ist, mit einem Füllschacht (5) für das häckselfähige Gut und einem Einführstutzen (7) für das schnitzelfähige Gut, die beide in das Messergehäuse (2) in unterschiedlichem Höhenabstand über getrennte Auslaßöffnungen münden und einem gemeinsamen Auswurfstutzen (8), der mit dem Messergehäuse (2) in Verbindung steht sowie mit einer von der Messerwelle (4) im wesentlichen endständig getragenen Messerscheibe (9), die unterhalb der Auslaßöffnung des Füllschachtes (5), aber oberhalb der Auslaßöffnung des Einführungsstutzens (7) angeordnet ist und von der Messerscheibe (9) getragene, je zwei Schneidflansche (16, 17) und einen Mittelflansch (15) aufweisende Winkelmesser (14), deren Mittelflansch (15) parallel zur Ebene der Messerscheibe (9) verläuft und zur Festlegung der Messer an der Messerscheibe (9) dient, während der endseitig sich in Richtung der Messerwelle (4) an den Mittelflansch (15) anschließende Schneidflansch (17) nach oben gerichtet und der sich endständig an den Mittelflansch (15) im Bereich des Außenumfangs der Messerscheibe anschließende Schneidflansch (16) nach unten gerichtet ist und sich vor der Auslaßöffnung des Einführstutzens (7) in lotrechter Richtung erstreckt.</p> |
